Szómagyarázat

Adhézió:

Egy anyag tapadása egy másik anyagon.

Adhézió megszűnés:

A ragasztó eltávolítása a kötőelemről.

Anyagép:

Alárendelt gép, melybe integrálva van az olvadékragasztó berendezés. Az anyagépről tetszés szerint a tankberendezés számoseleme vezérelhető.

Biztonsági szelep:

A biztonsági szelep a megkerülő rendszerbe van építve mely megakadályozza a túl magas olvadékragasztó nyomás kialakulását.

Buborékcsomagolás:

Átlátszó műanyag kereskedelmi csomagolás

Dugattyús szivattyú:

Ragasztó szállító rendszere. Egy pneumatikus henger egy másik, kisebb hengert meghajt, mely felszívja és továbbítja a ragasztót. A dugattyús szivattyúk mindig kettős működésűek, azaz előre és hátramenetben is továbbítanak. A ragasztónyomás a sűrített levegő segítségével könnyen beállítható. A szállítási mennyiség a ragasztóanyag nyomásától és a felhasználók számától függően automatikusan beáll

Enyhén viszkózus:

Minél alacsonyabb egy folyadék viszkozitása, annál hígabb (pl. méz= magasan viszkózus, v íz= enyhén viszkózus).

EVA:

Etilén-vinil-acetát (bázis polimer többek között az EVA olvadékragasztókhoz)

Felhordási tömeg:

Az olvadékragasztó tömege a munkadarabon. Pont vagy csík alakú felhordás esetén a tömeg g/m-ben van megadva. Szórt vagy terítő felhordófej esetén g/m2-ben.

Felhordófej:

A ragasztó automatikus felvitelének egysége pneumatikus vagy elektromos jelen keresztül. Rendszerint egy alaptestből, modulból és mágnesszelepből áll. Pont-, csík-, terítő felhordófej- vagy szórt felhordáshoz különféle felhordófejeket használunk. Általában helyhez kötött, vagy robotra szerelve beépített.

Terítő felhordófej feszültség:

Felületen fellépő feszültség, mely a felület csökkentésére törekszik. Minél magasabb a terítő felhordófej feszültség, annál jobb a felület térhálósíthatósága (és ezzel együtt a ragaszthatósága).

Felületkezelés:

Az építőelemek előkezelése, a ragasztó tapadásának optimalizálása érdekében (pl. csiszolás, lángolás).

Fogaskerekes szivattyú:

A fogaskerekes szivattyú volumetrikusan továbbítja az olvadékragasztót. Olvadékragasztó felhordó berendezésektől függően 5–300 kg/h szállítási teljesítménnyel rendelkező fogaskerekes szivattyút használunk.

Forró tapadás:

A ragasztási rögzítés igénybevételének mértéke az olvadékragasztó dermedési pontjánál. A forró tapadás fontos többek között a visszaállító erők gyors elnyelése miatt röviddel a ragasztás után (pl. a csomagolóiparban).

Fűtött tömlők:

A tankberendezést, vagy a kézi pisztolyt fűthető tömlők kötik össze. Hosszuk és átmérőjük változtatható.

Fűtőpatron:

Fűtőelem, mely különböző átmérőjű, hosszú és elektromos teljesítményű lehet. A fűtőpatron rendszerint cserélhető.

Fúvóka:

A fúvókát a felhordófejre, vagy a kézi pisztolyra szereljük. A fúvókák a fúvóka átmérője, a fúvóka hossza, vagy a formája alapján különböznek egymástól. A fúvóka határozza meg az olvadékragasztó felhordás térfogatát és formáját.

Hidegben is rugalmas:

Az a hőmérséklettartomány, ameddig az olvadékragasztó rugalmas marad, és nem keményedik/nem válik rideggé.

Hőállóság:

A ragasztás hőállóságának mértéke egy bizonyos nyíróterhelés hatására.

Hőmérséklet-szabályozó:

Felhordó berendezésekben, fűtött tömlőkben és felhordófejekben/kézi pisztolyokban moduláris kivitelben, vagy többcsatornás szabályozóként használt mikroprocesszor által vezérelt hőmérséklet-szabályozó.

Hőmérsékletcsökkentés (ACE − Anti Char Electronic − is nevezik):

a ragasztó védelme érdekében, üzemi szünetek esetén a hőmérséklet csökkentésének lehetősége szabályzás által.

Hőmérséklet rögzítés:

A kívánt hőmérséklet átállításának lehetőségének megakadályozása.

Hordozó felület:

A ragasztási technikában ez a ragasztandó elemeket jelenti.

Hotmelt:

Az angol nyelvből átvett fogalom=olvadék-ragasztó (Holt Melt-nek is nevezzük).

Illesztés:

Két elem rögzítése egymáshoz. Más egyéb módszerek pl. hegesztés, forrasztás és szegecselés mellett a ragasztás egy illesztési módszer.

Indukciós motor:

Fogaskerekes szivattyú meghajtása. Az indukciós motor szabályozható. Ezáltal változtatható a fogaskerekes szivattyú szállítási mennyisége.

Iniciátor:

Elektronikus jeladó, mely egy fölérendelt vezérlésnek ad jelet, mihelyt elérte a hordozó felületet. Lehetséges eszköze a fénysorompó, fotoelektromos szenzor, közelítéskapcsoló.

Impulzusmérő:

Hosszúság és sebesség mérésére használt eszköz. A impulzusmérő útvonalvezérlés esetén szükséges, hogyha az olvadékragasztót a gép sebességétől függetlenül kell felhordani. Az olvadékragasztó felhordási hossza mm-ben van megadva.

Izocianát:

A poliuretánok térhálósító elemeinek fő összetevője. Az izocianátok érzékenyek a nedvességre, ezért a poliuretán ragasztókat a levegő nedvességtartalmától védve kell tárolni.

Kézi pisztoly:

A kézi pisztolynak mechanikus ravasza van, mely kézi irányítású. Általában csík-/pont- vagy szórt kézi pisztolyt használunk.

Kezdeti szilárdság:

A ragasztás szilárdsága közvetlenül az illesztés után.

Kiviteli típus:

A BÜHNEN olvadó ragasztók formája:

• 1=Tubus: Ø kb.42 mm, hossz kb. 50 mm, kb. 60 g
• 2=Rúd: Ø ca. 12 mm, hossz kb. 200 mm, kb. 20 g
• 3=Rúd: Ø ca. 18,3 mm, hossz kb. 300 mm, kb. 80 g
• 4=Granulátum/Párnák: ömlesztve
• 5=Blockware tömbök: kb. 500 g - 4 kg-ig
• 7=Alumínium tubus: Ø ca. 47 mm, hossz kb. 215 mm, 310 ml
• 9=Hordók, zsacskó, többek között konténer: 2 kg-tól 200 kg-ig

Kötési idő:

Az összeragadás és a végső szilárdság elérése között eltelt idő, úgy hogy a ragasztási hézag a kötési idő elteltével már terhelhető.

Kötésszilárdság:

Adhéziós és kohéziós erők, melyek a ragasztást egyben tartják.

Kohézió:

A ragasztó belső összetartó ereje, belső szilárdsága.

Kohéziós törés:

A ragasztás hibája magában a ragasztóban.

Krakkolódás:

A makromolekulák széttörése túlhevítés hatására. Olvadékragasztó esetén gyakran a sötét/ fekete elszíneződésről ismerhető fel.

Lágyító:

Olyan anyagok, melyeket pl. műanyagokhoz, lakkokhoz, gumihoz vagy ragasztókhoz adagolnak, hogy ezeket puhábbá, rugalmasabbá és elasztikusabbá tegyék.

Lágyuláspont:

Az a hőmérséklet, amelynél az olvadékragasztó szilárd halmazállapotból lágy/folyékony halmazállapotúvá válik (általános mérési módszer: Ring & Kugel).

Mágneses szelep:

A mágnesszelep a dugattyús szivattyú, vagy a felhordófej alkotóeleme lehet. Az elektromágnesen tekercsek 24 V DC vagy 230 V AC formában szállítjuk.

Magasan viszkózus:

Minél nagyobb egy folyadék viszkozitása, annál sűrűbb (pl. méz= magasan viszkózus, víz= enyhén viszkózus).

Megkerülőszelep:

Az olvadékragasztó nyomás szabályozása megkerülőszepeken keresztül történik. A megkerülőszelep állandó rendszernyomást biztosít.

Ni 120:

Nikkel bázisú ellenállás-hőmérő. Az ellenállás a hőmérséklet függvényében változik. 0 °C esetén az ellenállás 120 Ohm.

Nyitott idő:

A ragasztó felhordása után eltelt időszakasz, melyen belül az elemek még kellőképpen térhálósodhatnak, tehát ez időn belül az elemeket össze kell illeszteni.

Nyomóerő:

A jobb térhálósodás érdekében a ragasztás után a kötőelemre gyakorolt nyomás.

Olvadékragasztó:

oldószermentes, fizikálisan tapadó ragasztók, melyek szobahőmérsékleten szilárdak, és növekvő hőmérséklet hatására folyékonnyá válnak (ragasztó felhordás és térhálósodás), és a későbbi hűlés hatására ismét megszilárdulnak (kohézió kialakulása).

Olvasztóteljesítmény:

a ragasztópisztoly, vagy a tankberendezés maximálisan lehetséges teljesítménye, mely optimális feltételek mellett elérhető.

PA:

Poliamid (bázis polimer többek között az PA olvadékragasztókhoz)

PID szabályozó:

Hőmérséklet szabályozó, mely szabályozási tulajdonságai a hevítendő darabhoz igazíthatók. Ennek a szabályozó típusnak a pontossága +/- 1 °C (K).

PO:

Poliolefin (bázis polimer többek között az PO/POR olvadékragasztókhoz)

POR:

reaktív poliolefin (teljes keményedés sziláncsoportokon keresztül)

PSA:

Nyomás érzékeny ragasztó, öntapadó; különböző hosszúságú nyitási idővel rendelkező ragasztó = lásd még TK (termoplasztikus kaucsuk)

PT 100:

Platina (Pt) alapú ellenállás-hőmérő. Az ellenállás a hőmérséklet függvényében változik. 0 °C esetén az ellenállás 100 Ohm. BÜHNEN tankberendezések eseték ez a standard érzékelő.

PUR:

reaktív poliuretán (teljes keményedés izocianátokon keresztül)

Ragasztási felület:

Az a felület, amely két elem ragasztóval történő egymáshoz rögzítéséhez szükséges.

Ragasztási törés:

Egy kötőelem széttörése. A ragasztási szilárdság magasabb, mint a kötőelem saját szilárdsága.

Ragasztó :

Egy nem fémes anyag, amely két kötőelemet a terítő felhordófej tapadásnak (adhézió) és a belső szilárdságnak (kohézió) köszönhetően egymáshoz rögzít (a DIN EN 923 alapján).

Reaktív olvadékragasztó:

Poliuretán, vagy poliolefin bázisú olvadékragasztó, mely a végső szilárdságát kémiai utólagos térhálósodás által éri el.

Shore-féle keménység:

Az észak-amerikai Albert Shore-ról elnevezett érték, mely egy szilárd test keménységi állapotát írja le. A testbe tűt szúrnak, és az alapján, hogy a tű mennyire hatolt a testbe, megállapítható annak keménységi foka. Minél nagyobb az érték, annál nagyobb a keménység.

SPS:

Tárolható programok általi vezérlés. Ezzel általában a zacskós olvasztó és a hordós olvasztó vezérlési folyamatait végzik.

Szállítási mennyiség:

A szivattyú által szállított olvadékragasztó mennyisége. A felhordási mennyiséget kg/h-ban adjuk meg, és a szivat�-tyú szabad kimenetére vonatkozik.

Szakaszos olvadékragasztó felhordás:

Az olvadékragasztót megszakításokkal és nem folyamatosan hordjuk fel. Ezzel a felhordási formával olvadékragasztót spórolhatunk. A felhordás a felhordófejek segítségével történik.

Tápfeszültség:

Az a feszültség, mellyel a készülék működik. Az elektromos teljesítménytől függően 1 / N / PE 230 V AC 50 Hz vagy 3 / N / PE 400 V AC 50 Hz feszültséget használunk.

Tapadásmentes bevonat:

Az olvasztótartály PTFE bevonata, mely megakadályozza az olvadékragasztó ráégését a tartály bélésfalára.

Teljesítményfelvétel P max:

Megfelel a maximális elektromos teljesítménynek (W), melyet az eszköz (motor, fűtés és elemek a kapcsolószekrényben) és hozzá kapcsolt tartozékok (fűtött tömlők, felhordófejek és kézi pisztolyok) felvehetnek.

Térhálósodás:

A folyadék azon képessége, hogy optimálisan szétterül az alapon.

TK:

Termoplasztikus kaucsuk (öntapadó = lásd a PSA-nál is) Többcsatornás szabályozó: Kiviteltől és típustól függően bizonyos számú fűtőkörök csatlakoztathatók a hőmérséklet szabályozóra.

Törésvonal:

A tönkrement ragasztás hibaképe (lásd adhéziós-/ kohéziós törés)

Túlfűtés elleni védelem:

260°C feletti hőmérséklet esetén a készülék minden pólusának kikapcsolása.

Váltakozóáramú motor:

A fogaskerekes szivattyú működése 220-240 V feszültségnél. A váltakozó áramú motor sebességét általában nem lehet szabályozni.

Védőgáz:

Azért, hogy megakadályozzuk, hogy az olvadékragasztó a levegő oxigénjével, vagy a nedvességével kapcsolatba kerüljön, inert gázt használunk. Legtöbbször nitrogént, vagy száraz levegőt.

Visszatérő modul:

A visszatérő modult egy mágnesszelep irányítja. Ezzel a rugó előfeszültsége által beállítható az olvadékragasztó előnyomása. A továbbiakban a sűrített levegőt a kívánt folyamat nyomásának 1:10 arányában állítjuk be.

Viszkozitás:

A gáz, folyadék vagy szilárd anyag belső súrlódásának mértéke. Magas súrlódás/ magas ellenállás esetén az anyagnak magas a viszkozitása (sűrű). Az olvadékragasztókra érvényes: Minél magasabb az olvadási hőmérséklet,